Brief Encounter

From our side there's little news other than the suggestion there was a brief encounter between Rosell and Arsene Wenger during which the Arsenal manager gave him short shrift.

从我们这方面来说基本上没啥别的消息，据说温格和罗塞尔见了一面不过老板很快把丫扇回去了。

After this brief encounter, the writer of this article and the young woman wrote to each other for many years before losing touch.

在这次短暂的交谈之后，这篇文章的作者和这位年轻的女士通信多年、到后来失去了联系。

Yesterday I had a brief encounter with my old friend in the park.

昨天在公园我偶然遇到了一个老朋友。

God knows why you've learned brief encounter.

上帝知道才你们为什么排演。

There was a brief encounter in the hallway.

在走廊里曾经短暂相遇.

WOLMAR: I'm afraid that brief encounter days are no longer with us.

沃尔玛：我恐怕那样的短暂相遇再也不会有了。

During their brief encounter, Mr Johnson and Mr James were a study in contrasts-the expatriate entrepreneur trim and neat, London's mayor in his usual famous state of disarray.

金宝和约翰逊进行了短暂的会面，两人的仪表对比鲜明：移居国外的创业者衣着整齐利落，伦敦市长则像往常一样，是出了名的邋遢。

At the State Department Monday, Hillary Clinton had one brief encounter with reporters but took no questions.

本周一，希拉里•克林顿在国务院举行了一个简短的新闻发布会，但没有回答记者提问。

As soon as she left the train, she would forget our brief encounter; but it would stay with me for the rest of the journey, and for some time after.

她一下火车，就会忘了我们短暂的相遇；但是我一路上忘不了，以后相当一段时间也忘不了。

As soon as she left the train, she would forget our brief encounter;

她一下火车，就会忘了我们短暂的相遇；

A brief encounter was enough to tell me that I didn't like him.

仅仅短暂接触，我就十分清楚我不会喜欢他。

It was the very moment when I woke up after my brief encounter with the heavenly looking apple.

就是这个非常时刻，在我经历过和那圣神苹果遭遇之后醒来的一秒钟。

It is now more than 36 years since our brief encounter in Nanjing.

南京匆匆一晤,瞬逾三十六载.

Locationship refers to a brief romantic encounter usually occuring while traveling or on vacation, occasionally outwardly resembling a conventional relationship, but without any underlying1 comittment.

旅途恋情指的是发生在旅程或者度假期间的短暂的浪漫邂逅，表面上或者像是传统恋情，但没有更深的承诺。

I had a brief encounter with an angry client.

我与一个生气的顾客一时发生了冲突。

and which are more interested in quick flings and one-night stands 。 While accountants, psychologists and nurses were deemed to be more likely to seek out long-term relationships, the app claims that actors and engineers aren't often looking for anything more serious than a brief romantic encounter.

据分析，会计、心理医生和护士倾向于长久稳定的恋爱关系，而演员和工程师们则愿意勾搭些萍水相逢的两性关系。

Much has been made of that brief encounter and its impact on my life.

那次简短的会见和由此产生的影响给我的生活带来了不少变化.

It was a brief encounter, filled with mystery.

这是一个简单的遭遇，充满神秘感。

It takes more than a brief encounter on a bus to distinguish between courteous convention and individual interest.

要想正确区分礼貌是出于文化习俗还是个人兴趣，单凭一次公共汽车上的偶遇是不够的。